ORIGIN OF THE NAME "ISPHORDING"
(Isfordinck, Issfordingh, Isfoordinck, Isverdinck, Isverdunck, Ysevording, Ysvordinck, Isfort, Isfordt, etc.)
12 th century:
-
The earliest reference to the name in Germany is from 1176. A document1 mentions:
"Altenberge ... Der hof Schulze Isfort, südlich vom Dorfe,
bildete die schon 1176 erwähnte Domobedienz Aldenbergeh (Obedientia Ysvordinck2)"
NB: After more than 800 years there is still a farm in Altenberge called "Hof Schulze Isfort" ! (Images)
-
"... gab es Ende des 12. Jahrhunderts 11 Oboedienzen: Havixbeck,
Isphording in Altenberge, ... "5
14 th century:
-
"Altenberge; in Codex a Obödienz Isfort, Kirchspiel
Altenberge (Kreis Steinfurt), bestand Anfang des 14. Jahrhunderts nur aus
einem Hof, über ihren Erwerb ist nichts bekannt."3
"Camera; wie aus Codex a noch zu ersehen ist, muss
dieser Obödienz einst die Versorgung des Dormitoriums der Brüder mit
Lichtern, Schaffellen und Brennholz obgelegen haben. Über ihren Erwerb
berichtet Nekrolog II (13. December): Aldonbrat pbr. fr. nr. Hic dedit
cemeram cum quattuor curtibus et deciman. Ein Priester Aldonbrat ist anderweitig nicht nachweisbar, die altertümliche Namenform deutet auf
die Zeit vor dem 12. Jahrhundert".3
-
1364 Juli 3: "... von Ysvordinch
7 1/2 Scheffel Roggen, 7 Pfennig und 1 Obulus sowie den Schmalzehnten ..."4
-
Verzeichnis der neu aufgenommenen Bürger (in Coesfeld), 1350-1412:6
-
1380, May: "J. Ysvordinck"
-
1380, June: "Gosschalk Ysvordinck"
-
1388: "B. unde Gheze Ysvordinch"
-
1390: "Hille Elbertinch, uxor Johannis Ysvordinch"
15 th century:
-
Willkommschatzung von 1498 und 1499 Fürstbistum Münster7
MAP
-
Amt Wolbeck, Greven: 1498 "Johann Ysfordt, stenf." (= from Steinfurt),
1499 "Johann Ysfort, pauper"
-
Amt Wolbeck, Altenberge: 1498 "Johann Ysfort c. uxore", 1499 "Isfert"
-
Amt Horstmar, Horstmar: 1498 "Gert Isfort c. uxore", 1499 "Gert
Ysvordinck"
-
Amt Horstmar, Horstmar: 1498 "Ysfort",
1499 "Ysfort"
-
Amt Horstmar, Darfeld: 1498 "Alke Jsfordinck, pauper"
-
Amt Horstmar, Darfeld: 1499 "schulte Ysvordinck, stenf." (= from Steinfurt)
-
Amt Sandwelle, Leer: 1498 "Gert Ysvordinck", 1499 "Gert
Ysvordinck"
-
Amt Sandwelle, Leer: 1498 "Hinrick Ysvordinck", 1499 "Hinrick
Ysvordinck"
-
Amt Ahaus, Vreden: 1498 "Johan Ysuerdinck" (Isuerdinck)
-
Amt Ahaus, Vreden: 1498 "Lubbert Ysfordinck", 1499 "Lubbert
Ysfordinck"
-
Amt Ahaus, Vreden: 1499 "Johan Isuordinck"
-
Amt Ahaus, Vreden: 1498 "Johan Ysfordinck c. uxore", 1499 "Johan
Ysfordinck c. uxore"